One popular retirement savings tool is the 401(k). These employer-sponsored plans offer unique tax benefits, and your employer might match some or all of your contributions—but 401(k) fees come wit…