Worthy lets you sell diamonds, jewelry, and luxury watches through an online auction with over 1,000 professional buyers. But how does it work, and is it worth the success fee? We tried it to find …