If you’re waking up feeling tired and sore, it’s probably time to invest in a new mattress. But a new mattress can easily cost thousands of dollars. Thankfully, there are plenty of affordable mattr…